Jetzt ist es endlich raus - das Unwort des Jahres ist "Tätervolk" - heißt kurz und knapp das kollektiv erstmal alle Schuld sind, die ich beschuldige.... Das habe ich auch dann gleich gestern im Zug von Berlin nach Bitterfeld zu spüren bekommen. Ich stieg um 19.35 Uhr in einen "ästerreischischen Privoootzug" ein, der um diese Uhrzeit immer bis nach Wien fährt, aber auch freundliche deutsche Bahnfahrer mitfahren lässt, denn er hält ja unter anderem auch im schönen (deutschen) Bitterfeld.

Vorschriftsmäßig als "Tätervolk" habe ich erstmal kollektiv im Vorfeld meine Fahrkarte gekauft und als ein Schaffner mir diese dann (wie jedes Wochenende) abstempeln wollte, sagte er mir, dass das ein "ästerreischischer Privoootzug" sei, bei dem ich reservieren müsste. Er wollte noch "nein Eiiiro" als Reservierungszuschlagsgebühr von mir haben. Wohl gemerkt: Die Fahrkarte kostet mit Bahncard 50, 12 Euro. Also fast noch mal das Doppelte.

Es half keine Diskussion - ich war als Tätervolk gebranntmarkt - ich sollte "nein Eiiiiro" bezahlen. Zum Glück hatte ich nur eine EC-Karte (naaaa, die nehm´n mir nääät) und kein Kleingeld mit dabei, sodass er meine Personalien aufnahm.

Als er jedoch ein Abteil weiterging - kam das gleiche Problem wieder auf. Das deutsche Tätervolk hat sich einfach so mir nichts dir nichts in einen "ästerreischischen Privoootzuuug" gesetzt und er wollte auch von diesen seine "nein Eiuro hoban". Nach dem aber auch im dritten Abteil der Stress weiter ging - wurde ihm "des olles zur vill" - er rief einen deutschen Schaffner an und dann wurde festgelegt: das komplette TÄTERVOLK, in diesem Falle alle DEUTSCHEN BAHNFAHRER - ab sofort alle in WAGON 1 - im Rapport. Es fehlte nur noch eine Durchsage:" Alle DEUTSCHEN in WAGON 1"

Wie passend doch da gerade das "äässsterreischische" Wort des Jahres ist: "Hacklerregelungsreform" - auf gut deutsch - die Abteile werden erst "gehackelt" - dann neu geregelt und fertig ist die Reform : das Tätervolk ist ausgegliedert!

Guten Tag "altes Europa" - oh Du so treffendes (deutsches) Wort des Jahres.

Die KABCOMS

[zur Übersicht]